-
1 цилиндрическая зубчатая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрическая зубчатая передача
-
2 цилиндрическая зубчатая передача
adjauto. StirnradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая зубчатая передача
-
3 цилиндрическая зубчатая передача
Русско-немецкий автомобильный словарь > цилиндрическая зубчатая передача
-
4 цилиндрическая зубчатая передача
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндрическая зубчатая передача
-
5 цилиндрическая зубчатая передача
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цилиндрическая зубчатая передача
-
6 винтовая цилиндрическая зубчатая передача
винтовая цилиндрическая зубчатая передача ж. Schraubstirnradgetriebe n; Stirnradschraubgetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовая цилиндрическая зубчатая передача
-
7 винтовая цилиндрическая зубчатая передача
adjeng. Schraubstirnradgetriebe, StirnradschraubgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовая цилиндрическая зубчатая передача
-
8 цилиндрическая планетарная зубчатая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрическая планетарная зубчатая передача
-
9 цилиндрическая винтовая зубчатая передача
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая винтовая зубчатая передача
-
10 цилиндрическая планетарная зубчатая передача
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая планетарная зубчатая передача
-
11 цилиндрическая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрическая
-
12 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
13 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
14 цилиндрическая передача
adjeng. (зубчатая) StirnradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая передача
-
15 зубчатая цилиндрическая передача
adjeng. StirnradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатая цилиндрическая передача
-
16 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
17 цилиндрический
zylindrisch; walzenförmig;цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
цилиндрический затвор — Ringschieber (m); Zylinderverschluss (m);
цилиндрический грохот — Rotationsverteiler (m); Trommelsieb (n);
цилиндрическая задвижка — Rundschieber (m); Zylinderschieber (m);
цилиндрическая зубчатая передача — Stirnradantrieb (m); Stirnradgetriebe (n);
цилиндрическая грань (напр. арочной плотины) — Zylinderwand (f);
цилиндрическая фашина — Wurst (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > цилиндрический
См. также в других словарях:
цилиндрическая зубчатая передача — цилиндрическая передача Зубчатая передача с параллельными осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности цилиндрические. Примечание В цилиндрической передаче начальные поверхности совпадают с аксоидами. [ГОСТ 16530 … Справочник технического переводчика
реечная цилиндрическая зубчатая передача — реечная передача Цилиндрическая зубчатая передача, одним из звеньев которой является зубчатая рейка. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы реечная передача … Справочник технического переводчика
Реечная цилиндрическая зубчатая передача — 1.2.1. Реечная цилиндрическая зубчатая передача Реечная передача Цилиндрическая зубчатая передача, одним из звеньев которой является зубчатая рейка (черт. 7). Черт. 7 Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эвольвентная цилиндрическая зубчатая передача — эвольвентная передача Цилиндрическая зубчатая передача, зубчатые колеса которой эвольвентные. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы эвольвентная передача … Справочник технического переводчика
Эвольвентная цилиндрическая зубчатая передача — 1.2.9. Эвольвентная цилиндрическая зубчатая передача Эвольвентная передача Цилиндрическая зубчатая передача, зубчатые колеса которой эвольвентные. Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
Винтовая зубчатая передача — цилиндрическая зубчатая передача винтовыми колёсами (См. Винтовое колесо) между перекрещивающимися валами. В основном применяются В. з. п. с межосевым углом 90° (рис.). Перекрещивание валов позволяет выводить оба вала передачи за её… … Большая советская энциклопедия
цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом — цилиндрическая передача Новикова Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с точечным (близким к линейному) контактом, номинальные поверхности зубьев зубчатых колес которой получены в результате профильной модификации сопряженных поверхностей… … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с линейным контактом — Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с линейным контактом, у зубчатых колес которой выпуклые поверхности начальных головок зубьев взаимодействуют с вогнутыми поверхностями начальных ножек, и коэффициентом торцового перекрытия, равным нулю… … Справочник технического переводчика
Цилиндрическая передача Новикова с линейным контактом — 7.1.1. Цилиндрическая передача Новикова с линейным контактом Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с линейным контактом, у зубчатых колес которой выпуклые поверхности начальных головок зубьев взаимодействуют с вогнутыми поверхностями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом — 7.1.2. Цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом Цилиндрическая передача Новикова Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с точечным (близким к линейному) контактом, номинальные поверхности зубьев зубчатых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
